When You Take It Seriously
語音導覽:這時候認真的人就輸了


2010
installation, audio Guide
語音導覽系統

installation view in the exhibition "Taipei Biennial 2010",
at Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan
照片攝於《2010台北雙年展》展覽現場,台北市立美術館

//
Audio guide system plays the educative and communicative role in exhibitions between works and visitors. What I concern is aside from the work itself and the profile text, what is not yet proposed or discussed? In Taipei Biennal 2010, this device is acquired to examine thoroughly through the accompanying works, Taipei Fine Art Museum and the gallery space and so on - there is a sonnet of imagery on the publics, on one among the publics, even in our daily discussions on social affairs. Politics.

語音導覽系統在展覽與觀眾中往往扮演教育和溝通媒介。然而,藝術家在此關注的是:除了作品的敘述與補充外,還有什麼未曾在展覽中被提及或討論?在2010台北雙年展的計畫當中,藝術家則將關注在作品、美術館、雙年展自身、展覽空間等等議題。透過討論公共事務,照映出個人對於公共群體的想像關係,投射出在社會之中的個體立場--沒有誰可以逃離的日常政治。